Список стран-участниц Гаагской Конвенции:
Австралия |
Франция
|
Греция |
Апостиль - проставляется в месте документа, свободном от текста, на его обратной стороне, или на отдельном листе, который сшивается с документом. Лицо, которое проставляет Апостиль, должно заверить количество скрепленных листов подписью и печатью. Он имеет четко установленные размеры (10 х 10 см), в пределах которых есть текст определённого образца.
Для проставления штампа Апостиль необходимо подавать оригиналы документов
Двойной Апостиль
Для некоторых стран Вам потребуется проставление двойного Апостиля. Как например, для поступления в высшие учебные заведения Австрии необходимо проставить Апостиль на документы об образовании. В связи с этим на оригинале аттестата или диплома Министерством Образования Украины проставляется первый Апостиль, после чего выполняется перевод на немецкий язык, который заверяется нотариусом и далее документ подается для проставления второго Апостиля Министерством юстиции Украины.
Страны, требующие двойной Апостиль: Португалия, Франция, Швейцария, Бельгия, Австрия, Голландия (Нидерланды).
Апостиль + консульская легализация
Данная процедура предусматривает проставление Апостиля в министерствах Украины, перевод присяжным переводчиком посольства той страны, на территории которой эти документы будут использоваться, и последующую его легализацию в этом посольстве/консульстве.
Страны: Италия, Испания.
Все Министерства, которые проставляют Апостиль, принимают документы без доверенности. Это означает, что если у Вас нет времени или Вы запутались, то подать документы на Апостиль вместо Вас сможет наш сотрудник.
Апостиль проставляется на всех документах, кроме документов:
- выданные дипломатическими или консульскими агентами;
- административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции (доверенности на совершение сделок, перемещение товаров через границу, договоры (контракты) о поставке товаров и предоставлении услуг, о выполнении различных работ и расчетов по ним и т.д.)
- подлинники и копии паспортов,
- военных билетов,
- удостоверений личности,
- пенсионных книжек,
- водительских прав и т.д.
Список стран, для которых достаточно заверения нотариуса:
В рамках СНГ ни Легализация, ни Апостиль при предоставлении иностранных документов не требуется - действует Минская конвенция от 22 января 1993 г. (с изменениями от 28.03.1997).
Республика Албания
Алжирская Народная Демократическая Республика
Азербайджанская Республика
Республика Армения
Республика Беларусь
Республика Болгария
Босния и Герцеговина
Венгерская Республика
Социалистическая Республика Вьетнам
Грузия
Республика Казахстан
Стоимость Апостиля
