Бюро переводов Харьков - переводы текстов и документов. Переводчик в Харькове

Уважаемые клиенты!

Существует множество различных тематик перевода с разной степенью сложности, поэтому предусмотреть одинаковую стоимость для всех видов документов и текстов проблематично. Ниже предоставлен прайс-лист на низкую и среднюю сложность перевода текстов, не отягощенных специальной терминологией, такие как договора, уставы, бухгалтерские балансы и другие экономические тексты, несложные инструкции по эксплуатации оборудования, приложения к дипломам.

Определение объема текста осуществляется по тексту выполненного перевода. При выполнении переводов с русского/украинского на китайский, японский, иврит, арабский, корейский, хинди подсчет производится по тексту оригинала.

За стандартную страницу принимается объем текста равный 1800 символам с учетом знаков препинания и пробелов (текст 14 шрифта Times New Roman, полуторного интервала).
Количество символов определяется программой Microsoft Word (сервис – статистика-количество знаков с пробелами). Если у вас имеется текст в формате .doc, вы можете самостоятельно определить примерную стоимость перевода по следующей формуле:

количество знаков с пробелами * стоимость за 1800 знаков с пробелами / 1800
(* - знак умножения, / - знак деления)

Минимальный заказ - одна стандартная страница.

ПРАЙС-ЛИСТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ INTERLOGOS
за 1 учетную страницу (1800 знаков с пробелами) и стандартный документ
(имеет фиксированную стоимость)

Язык	С языка, грн.		На язык, грн.
Объем	1800 знаков с пробелами текста	1 стандартный документ	1800 знаков с пробелами текста	1 стандартный документ
Азербайджанский	от 60	50	от 75	60
Английский	от 30	29	от 32	30
Арабский	от 90	60	от 90	80
Армянский	от 45	45	от 55	50
Болгарский	от 48	50	от 48	55
Венгерский	от 70	60	от 75	65
Голландский	от 60	60	от 70	70
Греческий	от 68	65	от 73	70
Грузинский	от 70	45	от 75	50
Иврит	от 70	65	от 75	75
Испанский	от 48	45	от 50	50
Итальянский	от 48	45	от 50	50
Казахский	от 65	60	от 70	65
Китайский	от 80	60	от 80	80
Корейский	от 100	85	от 120	100
Латышский	от 60	50	от 70	55
Литовский	от 60	50	от 70	55
Македонский	от 70	60	-	-
Немецкий	от 32	29	от 35	30
Польский	от 48	40	от 50	45
Португальский	от 55	60	от 60	65
Сербский	от 55	60	от 65	70
Словацкий	от 55	50	от 60	55
Тайваньский	от 90	70	от 90	90
Таджикский	от 80	75	от 85	80
Турецкий	от 65	60	от 70	65
Украинский	от 20	20	от 20	20
Фарси	от 130	90	от 200	100
Финский	от 70	60	от 70	70
Французский	от 45	45	от 50	50
Хинди	от 110	90	от 120	100
Хорватский	от 55	60	от 65	70
Чешский	от 55	50	от 60	55
Шведский	от 70	60	от 80	70
Японский	от 85	80	от 200	150

К стандартным документам относятся:
- паспорт
- диплом (без вкладыша, стоимость вкладыша рассчитывается по установленному тарифу за 1800 знаков с пробелами соответствующего языка)
- свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- свидетельство о разводе
- справки из банка
- прочие справки, кроме медицинских (не более чем 1000 символов), если документ превышает 1000 символов на выходе, округляется до одной страницы и считается по стандартному тарифу.

Примечание! Для определения возможности нотариального заверения какого-либо из необходимых вам языков, перейдите, пожалуйста, к разделу Нотариальное заверение документов

ВЕРСТКА ДОКУМЕНТОВ
Стоимость данной услуги определяется в договорном порядке в зависимости от сложности выполнения, примерная стоимость составляет от 5 грн за 1 объект.

РЕДАКТИРОВАНИЕ
Стоимость данной услуги оценивается в 50% от стоимости полного перевода (если у вас уже есть готовый перевод, и вы хотите проверить его качество).

Если Вы или Ваша компания хотите заключить с нами долгосрочный договор на постоянное корпоративное обслуживание, то сделайте, пожалуйста, запрос на нашу электронную почту info@interlogos.com.ua, и мы в кратчайшие сроки свяжемся с Вами и вышлем полный прайс-лист на все наши услуги.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ В УКРАИНЕ

Название министерства	Цена	Срок	Возможное ускорение
Министерство иностранных дел	180 грн	5-8 рабочих дней	возможно, стоимость оговаривается отдельно
Министерство юстиции (документы физических лиц)	180 грн	5-8 дней рабочих дней	возможно, стоимость оговаривается отдельно
Министерство юстиции (документы юридических лиц)	320 грн	5-8 дней рабочих дней	возможно, стоимость оговаривается отдельно
Министерство образования	300 грн	1-2 месяца	возможно
Министерство образования	650 грн	1-2 дня
Примечание: Для того, чтобы проставить Апостиль на любых документах, выданных отделами ЗАГСа, его дата выдачи не должна превышать 6 месяцев на момент подачи в Министерство. Документы принимаются только в не ламинированном виде.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ В УКРАИНЕ

Название министерства	Цена	Срок	Возможное ускорение
Министерство иностранных дел	150 грн	5-8 рабочих дней	2-3 рабочих дня 250 грн
Министерство юстиции	100 грн	2-3 рабочих дня	-

ПРОЧИЕ УСЛУГИ:

Услуга	Цена	Срок	Возможное ускорение
Получение справок о несудимости	225 грн	5 дней	300 грн 3 дня
Заверение медицинских справок в Министерстве Здравоохранения	100 грн	2 рабочих дня	-