Апостиль на диплом в Харькове необходим для официального признания украинского документа об образовании в большинстве стран Европы и Америки. Если вы планируете продолжать обучение в зарубежном университете, трудоустраиваться, переходить на рабочую визу или подтверждать квалификацию за границей, вам потребуется поставить апостиль на диплом и, при необходимости, на приложение с оценками к нему.
Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати государственного органа, выдавшего диплом, благодаря чему документ приобретает юридическую силу за пределами Украины.
Зачастую апостилируют не только сам диплом, но и приложение с оценками к нему. Для продолжения обучения в учебных заведениях за границей обязательно ставят апостиль на приложение с оценками, поскольку именно оно позволяет оценить изученные дисциплины, количество академических часов и соответствие учебной программы требованиям конкретного учебного заведения.
Для оформления апостиля на образовательные документы необходимо предоставить:
— оригинал диплома и приложения с оценками;
— оригинал или копию украинского паспорта;
— подписать в нашем офисе заявление на разрешение обработки персональных данных;
Ниже представлено фото апостилирования дипломов, выданных в 2026 году. Если позволяет место, апостиль наклеивается на обратную сторону диплома.
В случае с пластиковыми дипломами, апостиль подшивается к оригиналу красной лентой, при помощи отверстий на самом пластике.
Апостиль на диплом проставляется только на оригинале. Диплом и приложение с оценками — это 2 отдельных документа, соответственно, каждый из них будет иметь свой отдельный апостиль.
Апостиль ставится на оригинал документа Министерством образования и науки Украины. Если диплом пластиковый, то делается отверстие на пластике и подшивается отдельный лист со штампом «Апостиль». Для приложения с оценками выполняется та же процедура. Для диплома свой апостиль, для приложения с оценками – свой. Диплом и приложение считаются как 2 документа и имеют 2 апостиля.
На бумажном дипломе формата А4 апостиль приклеивается на обратную сторону документа, если диплом односторонний.
Далее, в большинстве случаев запрашивают выполнить перевод на польский, английский, немецкий, французский или другой иностранный язык, а также заверить его нотариально или выполнить аккредитованный перевод.
Для использования украинского диплома за границей часто недостаточно только сделать апостиль. Многие иностранные университеты, работодатели и государственные учреждения требуют апостиль на диплом с переводом, выполненным в соответствии с требованиями страны назначения. Перевод должен быть точным, а в ряде случаев — нотариально заверенным, и по требованию, дополнительно апостилированным.
Дипломы с апостилем, переводом и нотариальным заверением, например, требуются в Польше, Австрии и ряде других стран.
Подробнее об апостиле на диплом для Польши, можно прочитать здесь.
Подробнее об апостиле на диплом для Австрии, можно прочитать здесь.
Стоимость и сроки проставления апостиля на образовательные документы в Украине зависят от типа документа (старый или новый образец) и даты его выдачи. Документами нового образца являются дипломы и приложения с оценками, выданные с 2000 года и далее. Они пластиковые или бумажные, формата А4. На такие типы дипломов возможно срочное проставление апостиля.
Документы старого образца, обычно выданные до 2000 года, выглядят в виде «книжки», с плотной обложкой. По срокам такие документы делаются дольше.
| Документ | Стоимость апостиля | Стоимость за перевод (если нужно) | Срок выполнения |
| Диплом и приложение с оценками
| от 1900 грн.
от 1300 грн.
| От 250 грн. за 1 документ
| Новый образец: от 5 до 15 рабочих дней; Старый образец: От 20 до 30 рабочих дней |
Чтобы наше бюро переводов оформило апостиль на диплом, и при необходимости, выполнило перевод с нотариальным заверением, необходимо принести оригиналы диплома и приложения с оценками, заполнить наше заявление о защите персональных данных и предоставить данные украинского паспорта и оставить ваши контактные данные. Мы сделаем всю необходимую процедуру, учитывая требования вашей страны, и отдадим вам полностью оформленные документы. С ними можно подаваться в иностранные учреждения вашей страны пребывания.
Проставление апостиля на диплом в Украине осуществляет Министерство образования Украины в Киеве. Для упрощения задачи оформления документов, бюро переводов Interlogos в Харькове берет на себя все заботы по оформлению диплома на себя.
Наши специалисты помогут определить необходимый порядок оформления, подготовить документы и получить апостиль без лишних задержек.
Для определения актуального срока и стоимости проставления апостиля и дополнительных действий, обратитесь, пожалуйста к менеджерам нашего бюро.
После получения заявки наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей.
График работы: Пн.-пт. - с 10.00 до 18.00; перерыв с 14,00-15,00; сб. и вс. – выходные
(вход со стороны Бурсацкого спуска, первые черные кованые ворота от угла, вход смотрит лицом на стоянку) ст. м. «Исторический музей»
