Свидетельство о расторжении брака подтверждает факт прекращения брака и может понадобиться при оформлении различных юридических и административных процедур. Если оригинал документа утрачен, поврежден или его невозможно предоставить, можно оформить дубликат свидетельства о разводе.
Получение повторного свидетельства о разводе может потребоваться для подачи документов в Украине или за границей. В зависимости от цели использования на повторное свидетельство может понадобиться апостиль, перевод и нотариальное заверение перевода.
Существует 2 вида свидетельства о разводе:
Процедура получение повторного документа в таких случаях отличается. В первом случае дубликат выдает орган ЗАГСа, во втором случае – судебная инстанция.
Мы можем взять дубликаты документов в обоих случаях, срок и стоимость отличаются, поэтому нужно уточнять у менеджеров нашего бюро.
Повторное свидетельство о разводе выдается на основании записи о государственной регистрации расторжения брака. Для оформления необходимо предоставить сведения, которые позволяют найти соответствующую актовую запись.
Получение дубликата свидетельства о разводе в Харькове может потребоваться жителям города и области, которым необходимо восстановить документ для личного, юридического или официального использования.
Для оформления важно учитывать, когда и где был зарегистрирован развод, а также располагает ли заявитель необходимыми сведениями о бывших супругах и регистрации расторжения брака.
Необходимость в повторном свидетельстве возникает прежде всего тогда, когда оригинал документа отсутствует. Однако восстановленный документ может понадобиться и в других ситуациях, когда необходимо официально подтвердить факт прекращения брака.
Дубликат свидетельства о разводе может потребоваться при:
Если свидетельство необходимо для использования за рубежом, одного дубликата может быть недостаточно. В зависимости от страны назначения потребуется дополнительное оформление документа — например, апостиль и перевод.
Для оформления заявки на получение дубликата свидетельства о разводе требуются следующие документы:
Часто вместе со свидетельством о разводе, требуется взять дубликат на свидетельство о рождении.
Повторное свидетельство о разводе нередко требуется гражданам, которые переезжают в другую страну, оформляют документы на новый брак, получают гражданство или вид на жительство.
Оформление дубликата свидетельства о разводе для предоставления за границей предполагает не только получение самого документа. Иностранное учреждение может потребовать, чтобы украинское свидетельство было дополнительно легализовано и переведено.
Перед началом оформления нужно определить требования страны, в которой будет использоваться документ. Как правило дополнительно требуется:
После уточнения этих требований можно подготовить документ в необходимом формате и избежать лишних процедур.
Если свидетельство о разводе предназначено для предоставления в государстве, где применяется процедура апостилирования, на документ может потребоваться апостиль.
Апостиль на свидетельство о разводе используется для подтверждения подлинности официального документа при его предъявлении за границей в случаях, предусмотренных соответствующими правилами.
Сначала необходимо получить повторное свидетельство о разводе, после чего оно при необходимости передается на апостилирование. Возможность проставления апостиля и требования к документу зависят от его вида и страны, для которой он предназначен.
Поэтому перед заказом услуги желательно сообщить специалисту, куда именно будет предоставляться свидетельство. Это позволит определить необходимый порядок подготовки документа.
Для подачи документов в иностранное учреждение может потребоваться дубликат свидетельства о разводе с апостилем и переводом.
В стандартном варианте подготовка документов может включать несколько последовательных этапов:
получение дубликата свидетельства о разводе → апостиль → перевод → нотариальное заверение перевода.
Конкретный порядок зависит от требований страны и организации, которая принимает документы.
Перевод выполняется на соответствующий иностранный язык. Если требуется нотариальное заверение, перевод оформляется с соблюдением установленных требований. В зависимости от процедуры перевод может включать перевод самого свидетельства и апостиля к нему.
Сроки и стоимость получения повторного документа зависят от того, что именно необходимо сделать: получить только дубликат или дополнительно поставить апостиль и сделать перевод.
Стоимость начинается от 3000,00 грн., а срок составляет 1–1,5 месяца
Где взять дубликат свидетельства о разводе — вопрос, который возникает прежде всего при утрате оригинала. Повторное свидетельство оформляется на основании существующей записи о государственной регистрации расторжения брака.
Если документ был выдан давно, заявитель не помнит точные данные о регистрации или находится в другом городе или стране, самостоятельное оформление может потребовать дополнительных действий.
Interlogos помогает организовать получение дубликата свидетельства о разводе в Харькове и подготовить его для дальнейшего использования в других странах.
При необходимости можно оформить полный комплекс услуг.
Чтобы определить порядок работы, достаточно предоставить специалисту имеющуюся информацию о свидетельстве: данные бывших супругов, дату и место регистрации развода и цель, для которой необходим документ.
Если свидетельство требуется для иностранного государства, также важно сразу указать страну предоставления.
После получения заявки наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей.
График работы: Пн.-пт. - с 10.00 до 18.00; перерыв с 14,00-15,00; сб. и вс. – выходные
(вход со стороны Бурсацкого спуска, первые черные кованые ворота от угла, вход смотрит лицом на стоянку) ст. м. «Исторический музей»