Перевод аттестата

Если Вы приняли решение получить дальнейшее образование или трудоустроиться в другой стране, то письменный перевод аттестата о получении среднего образования – это то, что будет первоначальным шагом к выполнению данной задачи. Часто для таких целей требуется проставление апостиля или легализация.

Перевод аттестата с апостилем

В случае необходимости проставления апостиля, процедура оформления документов следующая: на оригинале аттестата ставится апостиль, затем выполняется перевод уже апостилированного документа, затем заверяется нотариально. Некоторые страны требуют двойной апостиль, бюро переводов Interlogos выполняет и такое оформление.

Перевод аттестата с нотариальным заверением

Перевод аттестата с нотариальным заверением может понадобиться для поступления в иностранный колледж или университет, подтверждения образования при трудоустройстве. Вместе с аттестатом обычно переводят приложение с оценками, которое подтверждает получение знаний по определенным предметам.

Нотариальное заверение подтверждает подпись переводчика и придаёт переводу официальный формат для подачи в учреждения, которые предъявляют такое требование. Однако порядок оформления зависит от страны и принимающей организации: может понадобиться апостиль на аттестате и апостиль на нотариальном переводе или иной вид заверения. Перед подготовкой документов лучше уточнить требования конкретного учебного заведения или консульства.

Срок перевода аттестата или свидетельства об образовании – 2-3 дня.

Стоимость на перевод аттестата об образовании

Выше представлена стоимость на самые распространенные языки, если Вас интересует другой язык, свяжитесь пожалуйста с менеджерами нашего бюро написав письмо или позвонив нам в офис по телефону 050-1800-150