Китай займає лідируючі позиції в світі з виробництва більшості видів промислової продукції, обладнання, одягу, взуття, автомобілів та багато чого іншого, є економічною наддержавою і має найбільші в світі золотовалютні резерви.
Багато вітчизняних компаній купують китайське обладнання, матеріали, прилади та інші товари у китайських виробників. Оскільки Китай є найбільшим світовим експортером, переклад з китайської на українську мову широко затребуваний на перекладацькому ринку. Наші перекладачі китайської мови перекладають велику кількість технічної документації, інструкцій з експлуатації обладнання, мануалів, різних сертифікатів, патентів, зовнішньоекономічних договорів про співпрацю та інших матеріалів.
Оскільки Китай став практично країною № 1, багато наших громадян прагнуть поїхати туди з метою працевлаштування або навчання, і для цього виникає необхідність в Легалізації документів для Китаю. Ми також надаємо цю послугу під ключ.
Особисті документи розраховуються за вартістю за 1 документ.
Тексти розраховуються за вартістю за 1 облікову сторінку = 1800 знаків з пробілами.
| Найменування документа | З мови, за 1 документ або 1 облікову сторінку, грн. | На мову, за 1 документ або 1 облікову сторінку, грн. | Нотаріальне засвідчення за 1 документ, грн. |
| Особисті документи (паспорт, свідоцтво про шлюб, народження, диплом, атестат, довідка про несудимість, довідки з банку), обсягом до 1000 знаків. | 250,00 | 250,00 | 120,00 |
| Тексти загальної тематики (нотаріальні документи, договори, нескладна техніка, рекламні статті, література) | 250,00 | 300,00 | – |
| Тексти підвищеної складності (медицина, фармацевтика, біологія, хімія, фізика, IT-технології, складні технічні тексти) | від 350,00 | від 350,00 | – |
З огляду на високий попит на китайські переклади, перекладачі з китайської мови виконують для нас кваліфіковані переклади з/на китайську. Незважаючи на складність китайських ієрогліфів, наші перекладачі успішно виконують переклад з української на китайську. Якість була оцінена китайськими носіями мови під час перевірки перекладу.
Китайська мова досить складна, помилившись в будь-якій рисочці китайського ієрогліфа, можна отримати в перекладі зовсім інше слово. Тому для перекладів китайської ми дуже ретельно відбирали перекладачів, в компетенції яких ми зараз впевнені. При перекладі на китайську мову ми часто користуємося послугами носіїв, таким чином досягається максимальна якість.
Після виконання перекладачем, всі переклади проходять перевірку редактором та коректором, досягаючи подвійної системи якості. Дотримується оформлення перекладу відповідно до оригіналу.
У нашому бюро перекладів Interlogos можна замовити переклад з китайської мови і навпаки різних технічних і юридичних текстів, для кожного замовлення вибирається перекладач, який на найвищому рівні володіє всіма тонкощами мови, лексичними значеннями і граматикою.
Зробити замовлення на переклад китайської мови можна за допомогою месенджерів, електронної пошти, по телефону або в нашому офісі, а також скористатися формою на сайті, надіславши нам файли для перекладу. Ми протягом 15 хвилин визначимо точну вартість, уточнимо всі деталі та оформимо замовлення.
Після отримання заявки наш менеджер зв'яжеться з Вами для уточнення деталей.
Графік роботи: Пн.-пт. - з 10.00 до 18.00; перерва з 14,00-15,00; сб. та нд. – вихідні
(вхід з боку Бурсацького узвозу, перші чорні ковані ворота від кута, вхід дивиться обличчям на стоянку) ст. м. «Історичний музей»
