Подвійний апостиль

Апостиль – це штамп, який проставляється на оригіналах документів для підтвердження автентичності їх видачі на території держави видачі. В Україні штамп апостиля проставляється переважно на документах, виданих в Україні. Документ з апостилем вважається легітимним для його використання на території іншої держави.
Деякі країни вимагають проставлення подвійного апостиля на документах.
У нашому бюро перекладів Interlogos можна замовити проставлення подвійного апостиля на різних документах, таких як диплом, атестат, свідоцтво про народження, про шлюб, довідка про несудимість, паспорт, нотаріальні заяви, довіреності та інші особисті документи.

Як ставиться подвійний апостиль?

Процедура проставлення подвійного апостиля така:
1. На оригіналі документа ставиться апостиль;
2. Виконується переклад на іноземну мову та засвідчується нотаріально;
3. Потім ставиться другий апостиль.
Такий документ далі подається до необхідного відомства на території іншої держави, і подальший його переклад або консульська легалізація не потрібні.

Країни, для яких потрібно замовляти подвійний апостиль: Іспанія, Італія, Швейцарія, Бельгія, Нідерланди, Данія, Португалія.
Одинарний апостиль ставиться для Польщі, Чехії, Франції, Америки, Англії, Німеччини та інших країн – учасниць Гаазької конвенції.

Ціна на подвійний апостиль для документів

*Вартість залежить від умов терміновості.

Терміни в стандартному режимі зазвичай займають близько 2-2,5 тижнів.

Де можна зробити подвійний апостиль?

Наше бюро перекладів вже довгий час займається апостилюванням різних документів для різних країн. Ми знаємо всі тонкощі проставлення апостиля, завжди дотримуємося термінів, у нас також можна замовити терміновий апостиль на документах.
За більш детальною інформацією можна звернутися до менеджерів нашого бюро будь-яким зручним для вас способом, за допомогою пошти, телефону, месенджерів. Ми завжди раді вам допомогти!