Китай занимает лидирующие позиции в мире по производству большинства видов промышленной продукции, оборудования, одежды, обуви, автомобилей и многого другого, является экономической сверхдержавой и располагает наибольшими в мире золотовалютными резервами.
Многие отечественные компании покупают китайское оборудование, материалы, приборы и другие товары у китайских производителей. Так как Китай является крупнейшим мировым экспортером, перевод с китайского на русский или украинский язык широко востребован на переводческом рынке. Наши переводчики китайского языка переводят большое количество технической документации, инструкций по эксплуатации оборудования, мануалов, различных сертификатов, патентов, внешнеэкономических договоров о сотрудничестве, и других материалов.
Так как Китай стал практически страной № 1, многие наши граждане стремятся поехать туда с целью трудоустройства или обучения и для этого возникает необходимость в Легализации документов для Китая. Мы также оказываем эту услугу под ключ.
Личные документы рассчитываются по стоимости за 1 документ.
Тексты рассчитываются по стоимости за 1 учетную страницу = 1800 знаков с пробелами.
| Название документа | С языка, за 1 документ или 1 учетную страницу, грн. | На язык, за 1 документ или 1 учетную страницу, грн. | Нотариальное заверение за 1 документ, грн. |
| Личные документы (паспорт, св-во о браке, рождении, диплом, аттестат, справка о несудимости, справки из банка), объемом до 1000 знаков. | 250,00 | 250,00 | 120,00 |
| Тексты общей тематики (нотариальные документы, договора, несложная техника, рекламные статьи, литература) | 250,00 | 300,00 | — |
| Тексты повышенной сложности (медицина, фармацевтика, биология, химия, физика IT-технологии, сложные технические тексты) | От 350,00 | От 350,00 | — |
В виду высокой востребованности на китайские переводы, переводчики с китайского языка выполняют для нас квалифицированные переводы с/на китайский. Несмотря на сложность китайских иероглифов, наши переводчики успешно выполняют перевод с русского на китайский. Качество было оценено китайскими носителями языка при выполнении проверки перевода.
Китайский язык достаточно сложный, ошибившись в какой-либо черточке китайского иероглифа, можно получить в переводе совсем другое слово. Поэтому для переводов китайского мы очень тщательно отбирали переводчиков, в компетенции которых мы сейчас уверены. При переводе на китайский язык мы часто пользуемся услугами носителей, таким образом достигается максимальное качество.
После выполнения переводчиком, все переводы проходят проверку редактором и корректором, достигая двойной системы качества. Соблюдается оформление перевода в соответствии с оригиналом.
В нашем бюро переводов Interlogos можно заказать перевод с китайского языка и наоборот различных технических и юридических текстов, для каждого заказа выбирается переводчик, на высочайшем уровне владеющий всеми тонкостями языка, лексическими значениями и грамматикой.
Сделать заказ на перевод китайского языка можно посредством мессенджеров, электронной почты, по телефону или у нас в офисе, а также воспользоваться формой на сайте, отправив нам файлы для перевода. Мы в течение 15 минут определим точную стоимость, уточним все детали и оформим заказ.
После получения заявки наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей.
График работы: Пн.-пт. - с 10.00 до 18.00; перерыв с 14,00-15,00; сб. и вс. – выходные
