В виду научно-технического прогресса в различных сферах деятельности, технический перевод является одним из самых востребованных на переводческом рынке. Одним из направлений этого перевода является строительный перевод текстов.
Это связано с увеличением темпов развития строительной индустрии в последнее время. Отечественные строительные компании часто участвуют в тендерах, международных выставках, что обеспечивает им сотрудничество и обмен опытом с партнерами из других стран, поэтому чаще всего им необходим строительный перевод с английского.
Цена на услуги перевода строительной документации определяется по тексту оригинала или перевода исходя из тарифа в гривне за 1800 знаков с пробелами текста Word, что =1 учетной странице.
| Язык | Стоимость перевода, грн.
за 1 учетную страницу |
| С русского на украинский и наоборот | 75 грн. |
| Английский, немецкий | От 130 грн. |
| Польский, итальянский, испанский, чешский | От 150 грн. |
| Турецкий | От 170 грн. |
| Китайский | От 250 грн. |
| Стоимость по остальным языкам уточняйте у наших менеджеров. | |
Письменный перевод строительных материалов и текстов часто требуется иностранным застройщикам, которые хотят выступить инвесторами или представить свои объекты на территории нашей страны.
Перевод строительной документации практически всегда включает в себя перевод графических объектов, чертежей, схем, рисунков и таблиц, выполненных в специальных дизайнерских программах. Выполняя перевод строительной литературы мы учитываем формат исходного материала и всегда отражаем его в переводе при помощи верстки. В итоге получается качественный перевод строительных текстов, оформленный один-в-один с оригиналом.
Особенность перевода специальной строительной терминологии также учитывается, и при необходимости консультируемся с инженерами и конструкторами, задействованными в строительной отрасли. У нас можно заказать перевод инструкций строительной тематики у высококвалифицированных специалистов, которые профессионально и без ошибок переведут строительные документы.
Если вы желаете, чтобы мы просчитали стоимость аграрного перевода, направьте нам пожалуйста текст на электронную почту или на мессенджеры, мы выполним просчет в течение 15 минут. После уточнения деталей, можно оформить заявку на перевод и приступить к выполнению перевода. Возможен срочный перевод текстов по строительству.
Если у вас есть какие-либо вопросы, можно их задать в разделе Отзывы и Вопросы у нас на сайте, позвонить нам в офис или написать нам письмо. Мы будем рады помочь с переводом технических текстов!
После получения заявки наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей.
График работы: Пн.-пт. - с 10.00 до 18.00; перерыв с 14,00-15,00; сб. и вс. – выходные
